機材定期メンテナンス期間のお知らせ

誠に勝手ながら、株式会社神田製作所は以下の期間を機材の定期メンテナンスのため撮影休業期間とさせていただきます。
撮影外業務につきましては通常通りご連絡いただけます。

【機材定期メンテナンス休業期間】 2017年5月1日 (月) ~2016年5月8日 (月)

ご不便をお掛けしますが、予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

Dear Customers,
We would like to inform you that our office will be closed for a “Periodic camera-mentenance” term from Monday the 1st of May to Monday the 8th of May.
You will not be able to ask shooting.
However,you can reach us during the holiday.
We will resume business as usual from Monday the 8th of May.
We are sorry for the inconvenience this may cause you.
Thank you for your understanding and cooperation.

Sincerely,

LINEで送る
Pocket

Footer illustration